Joh 1 | MMO | STEP | Vu nyendoos ond Vakasin oo nando. Vakasin oo nando having Anutu, de Vakasin-anju ond yi Anutu.

John 1

Vakasin metumin natu omaahonôôn Yesu

1 Vu nyendoos ond Vakasin oo nando. Vakasin oo nando having Anutu, de Vakasin-anju ond yi Anutu. 2 Vu nyendoos Vakasin-anju yoo nando

having Anutu, 3 tombe Vakasin-anju yoo hatung va pin de ti me-yoo laam vu mopaatôôv ango le, malis, va pin sen nandôô-jo ond Vakasin timu yoo hatung. 4 Vakasin-anju metumin danggakook neep vu yi, de metumin-anju ond tu kin tumin in nambe taato mop vu omaahonôôn. 5 Tombe kin tumin-anju natum hôôk mekanu lopayo, le mekanu me-vayum yi le.

6 Tonde Anutu wiing omaaho ti laam, haale nambe Jon**, 7 ond laam in naanêêl vakasin langaah jak kin tumin-anju, in hil pin gango be lambiing gaving. 8 Jon-anju yime kin tumin e, malis, yik yoo laam in nambe naanêêl vakasin langaah jak kin tumin-anjuuto.

9 De kin tumin keen sen lukalaam voon-anjôôto ond navu melangaah vu omaahonôôn pin. 10 Yoo hatung ngaanggis tonde lukalaam nando voon-anjo, le hil vu voon-anjo me-lalak ni le. 11 Tonde laam vu yite va-so, lemu yite hil-ame lako yi lak e, 12 de hil sen lako yi lak-ambe londpayo la timu vu yii-to ond liinggis in sil nambe lalohvu daatu Anutu noondin. 13 Lemu sil latu Anutu noondin ond dangga me-neep vu maandin ayuuh taandin nind hees e, de dangga me-neep vu omaahonôôn oo kand navu le, osin dangga me-neep vu va sen omaahonôôn oo dawiingin-ato le, malis, yik Anutu yoo wiing-ambe latu yite noondin.

14 Tonde Vakasin-anju ond tu omaahonôôn-ambe laam nando hôôk yiiy lavuun, tombe hey aahe yite nikaapulis lôôt in Mangganaan-ate Noow nôôn timuu-ju, tonde samu samu osin vakasin keen pup hôôk lopayo. 15 Tombe Jon nêêl vakasin ak yi be teey nambe, “Omaahôô-ja sen saanêêl bôôy nambe ‘Omaaho sen taamuyin saa-to ond savok sa, in yoo nando munggin-ande sak taaku malis.’”

16 Tombe yoo tu samu samu danggakook, om yoo navu samu yiiy pin balon balon lak va nivasa vasa. 17 De Mose vu Anutu-te tanasin vu yiiy, lemu samu samu osin vakasin keen ond Yesu Kalisi** hako laam. 18 Tonde Anutu ond omaaho ti me-yi me lak yi le, malis lôôt, yik Noow timuu-ju yoo nando hôôk Mangganaan baambu, ondeey navu tatekin Mangganaan danggakook vu yiiy. - (1) Jon 17:5 1 Jon 1:1-2 Taato 19:13* - (3) 1 Kolint 8:6 Kolosi 1:16-17 Hiblu 1:2* - (4) Jon 5:26* - (5) Jon 3:19* - (6) Matai 3:1 Luk 1:13-17,76 3:2* - (8) Jon 1:20* - (9) Jon 8:12 1 Jon 2:8* - (10) Jon 1:3 17:25 Kolosi 1:16* - (12) Galata 3:26* - (13) Jon 3:3-6 Jems 1:18 1 Pita 1:23* - (14) Galata 4:4 Pilipai 2:7 Hiblu 2:14 Ais 60:1-2 Luk 9:32 Jon 2:11* - (15) Jon 1:27,30 Matai 3:11* - (16) Kolosi 2:10* - (17) Eks 34:28 Lom 6:14 10:4* - (18) Eks 33:20 Jon 6:46 1 Timoti 6:16 1 Jon 4:12 Matai 11:27*

Jon sen nalipis hil-ato nêêl vakasin

(Matai 3:1-12 Maak 1:2-8 Luk 3:2-18)

19 De hil Yuda lawiing kul vaha sen datung salivangin-ato vaalu de Liwi-te hil moos vaalu vu Yelusalem-ambe lato, be lalingin Jon nambe, “Hong omaaho lati?” 20 Tombe Jon nêêl yite dangga langaah vu sil, ond me-vun vakasin e, nganjo nêêl nambe, “Same omaaho sen Anutu yoo holin yi vulôôt in nambe dôôvu yiiy-ato le.” 21 Tonde lalingin yi laah nambe, “Om hong omaaho lati? Hong Eliya, me?” Le nêêl nambe, “Malis.” Tombe lanêêl nambe, “Om mak hong Anutu-te omaaho ti sen hey nanggin yii-to?” Le nêêl laah nambe, “Ma.” 22 Tombe lalingin laah nambe, “Om hong lati? Hey e naanêêl vaati vu hil sen lawiing hey alaam-ato, om goo tatekin gate dangga vu hey e.” 23 Tombe Jon nêêl nambe, “De Yesaia nêêl bôôy-ato nambe,

‘Omaaho ti nateey vu taaku lumbalaamb nambe, “Ham samu Omaaho Bop-ate mop nanjip nivalok,” ’

ond yik saa-jo.”

24 Hil-anju ond Palisai** lawiing sil lalaam,

25 ond lalingin yi nambe, “Game omaaho sen Anutu yoo holin yi vulôôt-ato le, de game Eliya le, de game Anutu-te omaaho sen hey nanggin yii-to le, le nambe tana sen onalipis hil-anja?” 26 Tombe Jon nêêl laah vu sil nambe, “Sa naalipis hil lak bel amu, de omaaho ti naale hôôk ham lavuun-anja le ham doosin yi. 27 Omaahôô-ja navu taamuyin sa, de sak sa omaaho nipaya, same sa ningg vasa in nambe sa kavaayin yite suul osin saambiing kul vaalu naambe hil kul-aso dawiing vu silate yêêv-ato le.”

28 Vakasin-anjo sil mondakaas ak vu taaku Betaani**, taakuu-ju neep bel Yoladan vaalu sen Jon nalipis hil neep-ato. - (20) Jon 3:28* - (21) Matai 11:14 Diu 18:15,18 Jon 6:14 7:40 Sinaale 3:22* - (23) Ais 40:3* - (25) Matai 21:25 Jon 1:33* - (27) Jon 1:15 Sinaale 13:25* - (28) Matai 3:6 Jon 10:40*

Yesuu-ju Anutu-te Bik Sipsip Noow

29 Tonde heendiiy atombe Jon yi de Yesu hato in naam vu yi, tombe Jon nêêl nambe, “Ke angge, Anutu-te bik sipsip noow** sen navu kawiiy hil pin-ate nipayaa-to ond yik yii-ju. 30 Omaahôô-ju sen saanêêl bôôy nambe le taamuyin saa-to ond savok sa, in yoo nando munggin-ande sak taaku malis. 31 De yi ond same alak ni bôôy e, lemu sa laam naalipis hil lak bel in nambe yii-ju balup ond sa taato yi vu hil Islel.” 32 Tonde Jon nêêl langaah nambe, “Saahe Vavi Vaambuung vu baandoni be laam voon lohvu manak tumbaliiy, tombe lakala nando lak yi. 33 De same alak ni bôôy e, lemu yi sen wiing-ambe sa laam in saanjipis hil-ato ond nêêl vu sa nambe, ‘Gangge naambe Vavi Vaambuung dukanaam-ambe jakana mando jak omaaho ti, ond omaahôô-ja le biing-ambe hil anind vasa jak Vavi Vaambuung-ate niwêêk.’ 34 Tombe saahe yi ondeey soo aanêêl yi langaah lung la nambe omaahôô-ju Anutu Noow.” - (29) Jon 1:36 Ais 53:6-7 1 Pita 1:18-19* - (30) Jon 1:15* - (32) Matai 3:16* - (33) Luk 3:2-3* - (34) Matai 3:17 17:5 27:54*

Yesu hako yite maanggêêm yumbeyuuh

35 Tombe yik heendiiy atombe Jon naale having yite maanggêêm yuuh, 36 tombe yi de Yesu valu-la, om nêêl nambe, “Ke angge, Anutu-te bik sipsip noow-anju.” 37 Maanggêêm ayuuh lango nêêl nambêênju tombe yuuh lala taamuyin Yesu. 38 Tombe Yesu hilin e yi de yuuh

davu taamuyin yi, om lingin yuuh nambe, “Muuh navu salo va?” Tombe yuuh lanêêl vu nambe, “Labai, onahop hôôk bayêên ti tana?” Haale Labaii-jo yaanggilin naambe Kaputung. 39 Tombe nêêl vu yuuh nambe, “Manaam angge.” Tombe yuuh lala layi bayêên sen neep hôôk-ato, tombe yik yuuh dando having yi hôôk soosin lohvu taaku me yumbeyuuh-ambe bus la osin.

40 Tombe omaaho yuuh-anju sen yuuh lango Jon lava be yuuh lala taamuyin Yesuu-to, ond angok Endru sen Simon Pita halii-to, 41 tombe la tovu hali Simon pavis-ambe nêêl vu nambe, “Haay aatovu Mesia lung la.” Yaanggilin haale Mesiaa-jo** naambe omaaho sen Anutu yoo holin yi vulôôt in nambe dôôvu yiiy-ato. 42 Tonde Endru giiy Simon-ambe yuuh lala vu Yesu, tombe Yesu me la vu Simon atombe nêêl vu nambe, “Jon** noow Simon, yale naanêêl ohaalem naambe Kepaas.” Haalêê-jo yaanggilin naambe Pita, danggakook nambe tatuuh. - (36) Jon 1:29* - (40) Matai 4:18-20* - (41) 1 Sml 2:10 Saam 2:2 Jon 4:25* - (42) Matai 16:18 Maak 3:16*

Yesu teey Pilip ayuuh Naatanael

43 Tonde heendiiy atombe Yesu la in nambe na Galili, tombe tovu Pilip be nêêl vu nambe, “Ganaam taamuyin sa.” 44 Pilip-anju having Endru yuuh Pita, ond yik yaal ambaand dangga dosin vu Betsaida. 45 Tombe Pilip la tovu Naatanael-ambe nêêl vu nambe, “Omaaho sen bôôy Mose kaavu vakasin ak yi neep hôôk tanasin-ato, tonde yik hil sen danêêl Anutu-te vakasin langaah bôôy-ato ond sil kaavu vakasin ak yi having-ato, ond hey aatovu yi lung la. Yik Yusep noow Yesu vu Nasaalet.” 46 De Naatanael nêêl vu Pilip nambe, “Mak va nivasa vaati

le balup vu Nasaalet?” Tombe Pilip nêêl nambe,

“Ganaam e mem gangge.”

47 Tonde Yesu yi de Naatanael hato nalaam vu yi, tombe nêêl vakasin ak yi nambe, “Angge, Islel ti keen-anju, tatuhin ti me-neep hôôk lopayo le.” 48 Tombe Naatanael lingin nambe, “Galak sa ningg in gahe sa vu tana deey?” Le Yesu nêêl laah vu nambe, “Onaale hôôk haah bangguk dangga ond Pilip-ame teey hong e, tonde saahe hong vuu-ju.” 49 Tombe Naatanael nêêl laah vu nambe, “Kaputung, hong Anutu Noow. Islel-ate omaaho lulemak hong.” 50 Tombe Yesu nêêl laah vu nambe, “Saanêêl langaah vu hong nambe saahe de onaale hôôk haah bangguk danggaa-to ondeey galompayo wii-having a? Gale gangge va bopaata savok vaa-jo na.” 51 De Yesu nêêl vu having nambe, “Sa naanêêl keen lôôt vu ham naambe vu taamusin ham e angge baandoni gataahin-ambe Anutu-te angela lanjak-ambe lana baandoni, de landuus-ambe lanom vu Omaahonôôn Noow**.” - (43) Matai 8:22 Maak 2:14* - (45) Diu 18:18 Ais 7:14 9:6 Jer 23:5 Esi 34:23* - (46) Jon 7:41,52* - (47) Saam 32:2* - (49) Matai 14:33 16:16 27:42 Maak 3:11 Jon 12:13* - (51) Jen 28:12*